ΑΠΕταξάμην την ( ελληνική) δημοσιογραφία

Ένα εξαιρετικό άρθρο. Το θέμα μ’έχει απασχολήσει, όπως φαντάζομαι έχει απασχολήσει και άλλους τους «συναφιού».  Μέχρι πριν λίγο καιρό συνεργαζόμουν με ένα «δημοσιογραφικό» site  στην αλβανική γλώσσα το οποίο  είναι μέλος ενός group media ελληνικών συμφερόντων.  Ο τρόπος δουλειάς στο συγκεκριμένο site, αποτελεί την επιτομή της προσβολής της δημοσιογραφίας και του δημοσιογράφου. Παιδιά με κατώτατες σπουδές, ακόμα και ΕΠΑ.Λ., καλούνται να κάνουν… δημοσιογραφία. Η αναπαραγωγή (προσέξτε, όχι  η διαμόρφωσή της) της είδησης γίνεται με κριτήρια δημοτικού σχολείου: παίρνουμε μια είδηση από το κεντρικό site του ομίλου, το μεταφράζουμε όπως να’ναι στα αλβανικά και  το ανεβάζουμε. Ας είναι ας πούμε η «είδηση» ένα κείμενο που έχει να κάνει με την – ας το φέρουμε ως θεωρητικό  παράδειγμα για την ανάγκη του ποστ – προσωπική κόντρα του ιδιοκτήτη των site με τον Έλληνα υπουργό Υγείας, εξαιτίας της αγοράς φαρμάκων(…).

Πόσους Αλβανούς αναγνώστες θα αφορούσε μια τέτοια «είδηση»; Απολύτως κανέναν αλλά το θέμα είναι η συμπλήρωση του αριθμού των «ειδήσεων» και η αξιολόγηση από τους «δημοσιογράφους». Ας διαβάσουμε το παρακάτω κείμενο όμως, που το βρήκα πάρα πολύ καλό.

*του Βασίλη Ξυδιά

Θλίβομαι π.χ. διαπιστώνοντας ότι για τη γειτονική Τουρκία … από Εγγλέζο κι Ισπανό θα μάθεις την αλήθεια. Διότι δίνοντας την είδηση της παραίτησης των Τούρκων στρατηγών, το Ρώυτερς και η Ελ Παΐς εξηγούσαν ήδη από προχθές πως δεν είναι ένα ακόμα περιστασιακό στιγμιότυπο στην αντιπαράθεση που συγκλονίζει τα τελευταία χρόνια την Τουρκία, αλλά πως κατ’ ουσίαν σημαίνουν οριστική νίκη του Ερντογάν επί της στρατιωτικής ηγεσίας. Πως φτάνουμε σε τέλος εποχής για τον τουρκικό στρατό ως θεματοφύλακα της κεμαλικής κληρονομιάς. Την ίδια ώρα τα ελληνικά μέσα πληροφορούσαν τους αναγνώστες τους με τη συνήθη κενολογία, πως «οι παραιτήσεις της στρατιωτικής ηγεσίας, προκάλεσαν πολλά ερωτηματικά και μέχρι στιγμής δεν έχουν διευκρινιστεί οι λόγοι που τους οδήγησαν σε αυτή την κίνηση» (Ελευθεροτυπία). Ή πως «το χάσμα μεταξύ κυβέρνησης-στρατού στην Τουρκία παραμένει αγεφύρωτο» (Τα Νέα). Ουδέν πρόβλημα, θα μου πείτε, διότι τα ελληνικά μέσα ενημέρωσαν το κοινό τους για τις αγγλοϊσπανικές εκτιμήσεις ένα μόλις εικοσιτετράωρο μετά. Σιγά την καθυστέρηση!

Συνέχεια